1
00:01:03,010 --> 00:01:04,010
नमस्ते?

2
00:01:04,510 --> 00:01:06,950
नमस्ते। यो अफिसर बकले हो।

3
00:01:07,490 --> 00:01:08,670
के तपाईंले उहाँलाई फेला पार्नुभयो?

4
00:01:08,950 --> 00:01:12,050
आमा, मलाई माफ गर्नुहोस्। हामीले पत्ता लगाउन बाँकी छ
तिम्रो सौतेनी छोरो।

5
00:01:12,770 --> 00:01:15,290
तर हामी केवल केहि पुष्टि गर्न चाहन्थ्यौं
तपाईं संग जानकारी।

6
00:01:15,690 --> 00:01:18,970
तपाईंले उहाँ 19 वर्षको हुनुहुन्थ्यो र भाग लिनुभयो भन्नुभयो
ग्रीन्सबोरो विश्वविद्यालय?

7
00:01:19,450 --> 00:01:20,450
हो।

8
00:01:20,670 --> 00:01:22,910
ठीक छ। त्यो धेरै राम्रो खबर हो।

9
00:01:23,510 --> 00:01:27,670
हामीसँग यहाँ एक विद्यार्थी थिए कि तिनीहरूले पुष्टि गरे
थाहा थियो। हे भगवान, तिनीहरूले के भने?

10
00:01:45,259 --> 00:01:46,720
होइन, उनले गरेनन्।

11
00:01:47,120 --> 00:01:50,520
के... के हो... हामी हेरिरहेका छौं
यो समूह।

12
00:01:50,960 --> 00:01:54,040
विगतमा बेपत्ता भएका अन्य केही विद्यार्थीहरू
त्यहाँ पुगेका छन् ।

13
00:01:54,280 --> 00:01:55,740
हामी केवल पक्का गर्न चाहन्थ्यौं।

14
00:01:57,840 --> 00:02:00,540
तिमी... तिमीलाई लाग्दैन... म पक्का छु...

15
00:02:17,710 --> 00:02:18,710
धन्यवाद।

16
00:02:18,910 --> 00:02:19,910
शुभ रात्रि।

17
00:02:33,810 --> 00:02:35,270
हामी तिमीलाई फेला पार्नेछौं, बच्चा केटा।

18
00:02:36,290 --> 00:02:37,290
हामी तपाईलाई भेट्टाउने छौं।

19
00:03:22,090 --> 00:03:23,470
म तिमीलाई केही खानेकुरा बनाउँछु।

20
00:03:26,530 --> 00:03:28,010
आउनुहोस् तपाईलाई यी भिजेको लुगाबाट बाहिर निकालौं।

21
00:03:42,770 --> 00:03:43,850
यसका लागि धन्यवाद।

22
00:03:45,850 --> 00:03:48,950
म तिमीलाई भोज बनाउन चाहन्थें
इमानदारीपूर्वक, तर ...

23
00:03:49,630 --> 00:03:51,870
मैले सोचे कि तपाईलाई अझ सान्त्वना महसुस हुन सक्छ
आफ्नो मनपर्ने संग।

24
00:03:52,770 --> 00:03:53,770
म छु।

25
00:03:59,370 --> 00:04:05,950
तिमीलाई थाहा छ, म तिमीलाई हतार गर्न चाहन्न
यो वा केहि, तर जब तपाईं महसुस गर्नुहुन्छ

26
00:04:05,950 --> 00:04:11,150
सबै कुराको बारेमा कुरा गर्न सहज,
म यहाँ छु।

27
00:04:12,550 --> 00:04:13,550
धन्यवाद।

28
00:04:14,450 --> 00:04:15,610
अवश्य पनि, प्यारी।

29
00:04:29,870 --> 00:04:31,470
माफ गर्नुहोस्। थियो, प्रिय!

30
00:04:35,050 --> 00:04:36,570
थियो, बन्द गर!

31
00:04:36,850 --> 00:04:37,850
तपाईं आफैलाई काट्नुहुनेछ!

32
00:05:15,120 --> 00:05:16,120
एकदम दिन।

33
00:05:17,300 --> 00:05:18,300
भलाइ।

34
00:05:21,100 --> 00:05:22,900
मलाई आशा छ कि यसले रक्तस्राव रोक्छ।

35
00:05:23,380 --> 00:05:28,680
तिमी मूर्ख होइनौ।

36
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
त्यो सत्य होइन।

37
00:05:31,180 --> 00:05:33,580
हुनसक्छ। मेरो गल्ती थिएन।

38
00:05:34,140 --> 00:05:35,640
तिम्रो के दोष थियो ?

39
00:05:35,940 --> 00:05:37,000
कार दुर्घटना।

40
00:05:37,300 --> 00:05:38,300
सबै बर्बाद गरे।

41
00:05:38,800 --> 00:05:39,800
थियो।

42
00:05:40,740 --> 00:05:42,120
मैले तिम्रो कार बर्बाद गरें।

43
00:05:42,580 --> 00:05:43,580
पर्याप्त।

44
00:05:44,060 --> 00:05:47,900
त्यो कार दुर्घटना गल्ती थियो। तपाईं
आफैलाई दोष दिन सक्दैन।

45
00:05:48,540 --> 00:05:50,040
मैले त्यहीँ छोडेँ ।

46
00:05:51,000 --> 00:05:52,600
मलाई किन बोलाउनुभएन?

47
00:05:53,340 --> 00:05:54,340
मलाई थाहा छैन।

48
00:05:54,600 --> 00:05:56,040
मैले तिमीलाई निराश गरेजस्तो लाग्यो।

49
00:05:58,540 --> 00:06:02,660
तपाईं मेरो लागि कुनै पनि मूर्ख कार भन्दा बढी मतलब छ
कहिल्यै सक्छ।

50
00:06:03,680 --> 00:06:07,060
म चाहान्छु कि तपाई भर्खरै घर आउनु भएको थियो
आमा।

51
00:06:07,580 --> 00:06:08,580
मलाई पनि।

52
00:06:08,820 --> 00:06:09,860
ओह, बच्चा।

53
00:06:10,460 --> 00:06:11,460
म तिमीलाई माया गर्छु।

54
00:06:12,080 --> 00:06:13,080
म पनि तिमीलाई माया गर्छु।

55
00:06:21,900 --> 00:06:23,120
मलाई माफ गर्नुहोस् म भागें।

56
00:06:23,980 --> 00:06:25,080
यो ठीक छ, बच्चा।

57
00:06:26,820 --> 00:06:27,960
कहाँ गयौ ?

58
00:06:29,280 --> 00:06:31,000
उम, केहि मान्छे संग एक केबिन।

59
00:06:31,420 --> 00:06:33,160
हामी आफैलाई भेला गर्नेहरू भन्छौं।

60
00:06:34,000 --> 00:06:35,000
हामी?

61
00:06:40,099 --> 00:06:42,320
के तिनीहरूको यो केबिनमा नुहाउने छैन?

62
00:06:43,620 --> 00:06:44,620
एउटा बाल्टिन थियो ।

63
00:06:45,560 --> 00:06:46,560
एक बाल्टिन।

64
00:06:47,680 --> 00:06:50,300
ठिक छ, मलाई लाग्छ कि यो तपाईंले लिने समय हो
वास्तविक स्नान।

65
00:06:50,920 --> 00:06:51,920
ठीक छ।

66
00:06:53,480 --> 00:06:54,480
होइन, होइन, होइन।

67
00:06:54,940 --> 00:06:56,280
रोक्नुहोस्। आमालाई मद्दत गर्न दिनुहोस्।

68
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
ठीक छ।

69
00:07:03,280 --> 00:07:04,780
मलाई तिम्रो लागि न्यानो बनाउन दिनुहोस्, बच्चा।

70
00:07:15,530 --> 00:07:18,890
तिमी भएमा म यहाँ बस्छु
केहि चाहिन्छ, ठीक छ?

71
00:07:20,470 --> 00:07:21,470
हे भगवान!

72
00:07:22,030 --> 00:07:23,050
के? थियो!

73
00:07:24,250 --> 00:07:27,630
मैले लगभग... मैले लगभग तिम्रो देखे... ओह,
माफ गर्नुहोस्।

74
00:07:28,170 --> 00:07:31,370
भेलामा सबैजना इमान्दार थिए
उस्तै नुहाउने, हैन?

75
00:07:31,770 --> 00:07:32,770
तिमी के?

76
00:07:33,210 --> 00:07:34,550
हो, यो चीजहरू गर्ने तरिका हो।

77
00:07:38,550 --> 00:07:40,530
नाङ्गो शरीर अनैतिक छ।

78
00:07:41,050 --> 00:07:42,590
तटस्थ। यसलाई लुकाउने कुनै कारण छैन।

79
00:07:43,760 --> 00:07:44,920
के तिनीहरूले तपाईंलाई त्यो सिकाए?

80
00:07:45,460 --> 00:07:50,900
हो। खैर, नाङ्गो शरीर होइन
यहाँ तटस्थ, थियो।

81
00:07:51,160 --> 00:07:52,160
यो निजी हो।

82
00:08:09,280 --> 00:08:10,360
सबै ठिक छ?

83
00:08:10,960 --> 00:08:13,180
हो, माफ गर्नुहोस्। यो के को भाग मात्र हो
भयो।

84
00:08:14,060 --> 00:08:15,060
के तपाईं मलाई मद्दत गर्न सक्नुहुन्छ?

85
00:08:17,320 --> 00:08:19,860
ठीक छ। तपाईलाई के चाहिन्छ?

86
00:08:20,180 --> 00:08:21,180
के तपाईं मलाई मेरो झोला दिन सक्नुहुन्छ?

87
00:08:56,110 --> 00:08:57,110
त्यो राम्रो छ?

88
00:08:58,550 --> 00:08:59,690
हो, धन्यवाद।

89
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
तपाईंलाई स्वागत छ।

90
00:09:04,730 --> 00:09:05,730
आमा?

91
00:09:06,970 --> 00:09:07,970
म - हम्म?

92
00:09:08,490 --> 00:09:09,490
तिम्रो बुवा?

93
00:09:11,170 --> 00:09:14,790
तिमि बेपत्ता भएपछी जिउनुभयो भने
बायाँ।

94
00:09:15,010 --> 00:09:18,830
मलाई लाग्छ, तनाव, वा... राम्रो।

95
00:09:19,770 --> 00:09:21,850
थियो, तपाईंले गर्नु हुँदैन।

96
00:09:22,290 --> 00:09:23,830
उसले तिमीलाई आफूले लायकको जस्तो माया कहिल्यै गरेन
हुन।

97
00:09:25,450 --> 00:09:26,510
मैले तिमीलाई कहिल्यै माया गरिन, वेड।

98
00:09:28,830 --> 00:09:29,830
थियो।

99
00:09:31,930 --> 00:09:34,590
तिमीलाई थाहा छ, म हरेक रात तिम्रो सपना देख्छु
कि म टाढा थिएँ।

100
00:09:35,190 --> 00:09:36,890
मैले पनि तिम्रो सपना देखेको थिएँ, थियो।

101
00:09:37,950 --> 00:09:40,770
मैले जसरी तिमीलाई माया गर्ने सपना देखेको थिएँ
सधैं म चाहन्छु।

102
00:09:42,410 --> 00:09:43,410
थियो।

103
00:09:48,670 --> 00:09:50,410
के तिमीलाई थाहा छ म यो कहिलेदेखि चाहन्छु?

104
00:09:52,430 --> 00:09:53,430
के चाहियो ?

105
00:09:54,280 --> 00:09:55,280
तिमीले मेरो ख्याल राख्यौ।

106
00:09:55,720 --> 00:09:56,880
मलाई उपकार फिर्ता गर्न दिनुहोस्।

107
00:09:59,100 --> 00:10:00,100
थियो!

108
00:10:01,120 --> 00:10:07,100
होइन! मेरो मतलब होइन... हैन, मैले गरेन
मतलब... मैले बुझिन।

109
00:11:13,200 --> 00:11:14,360
मैले वास्तवमै गर्नु हुँदैन।

110
00:11:15,680 --> 00:11:17,920
धेरै राम्रो लाग्छ, आमा। मलाई थाहा छ।

111
00:11:18,920 --> 00:11:20,320
धेरै राम्रो लाग्छ।

112
00:11:20,760 --> 00:11:22,460
तपाईं पक्का हुनुहुन्छ?

113
00:11:58,800 --> 00:12:02,500
म विश्वास गर्न सक्दिन कि म तिम्रो चुम्बन भित्र राख्दै छु
मेरो हात।

114
00:12:04,920 --> 00:12:05,920
गाह्रो छ।

115
00:12:06,240 --> 00:12:07,179
यो भारी छ।

116
00:12:07,180 --> 00:12:08,180
धेरै राम्रो लाग्छ।

117
00:12:17,780 --> 00:12:24,600
म मेरो छोरो पाएकोमा धेरै खुसी छु

118
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
घर फिर्ता।

119
00:12:31,560 --> 00:12:32,720
म पनि तिमीलाई सम्झन्छु, बच्चा।

120
00:13:25,650 --> 00:13:32,070
मलाई धेरै राम्रो लाग्छ, मलाई धेरै राम्रो लाग्छ ओह

121
00:13:32,070 --> 00:13:34,010
बच्चा

122
00:14:06,350 --> 00:14:07,350
म यो सबै देख्दिन।

123
00:17:51,900 --> 00:17:53,600
हे भगवान।

124
00:17:59,300 --> 00:18:00,299
ओह,

125
00:18:00,300 --> 00:18:04,240
मेरो भगवान। तिमी यति ठूलो, सुन्दर छौ
डिक। ओह,

126
00:18:05,140 --> 00:18:06,140
मेरो भगवान।

127
00:18:09,440 --> 00:18:11,460
हे भगवान। हे भगवान।

128
00:18:11,660 --> 00:18:12,660
ओह,

129
00:18:13,380 --> 00:18:14,520
मेरो भगवान।

130
00:18:50,150 --> 00:18:51,870
एक, दुई, तीन।

131
00:19:11,110 --> 00:19:12,350
ओह, मलाई यो दुखी लाग्छ।

132
00:19:14,950 --> 00:19:15,950
ओह,

133
00:19:16,430 --> 00:19:18,710
मैले यो मेरो मा यति राम्रो महसुस कहिल्यै भएको छैन
मुख।

134
00:19:19,490 --> 00:19:21,470
म विश्वास गर्न सक्दिन कि यसले मलाई टाढा जान्छ।

135
00:19:44,170 --> 00:19:45,610
म त्यो थुक महसुस गर्छु।

136
00:20:28,430 --> 00:20:34,750
म सधैं एक नजर लुकाउन मन पराउँछु
तिमी कहिलेकाहीँ नुहाउने ठाउँमा र म

137
00:20:34,750 --> 00:20:38,770
धेरै नराम्रो र धेरै दोषी र लज्जित महसुस भयो।

138
00:20:39,650 --> 00:20:46,610
तिमी जानु अघि, म मात्र... म मात्र
बन्नु

139
00:20:46,610 --> 00:20:49,710
यस्तो, यस्तो मीठो जवान मानिस।

140
00:21:03,629 --> 00:21:05,870
मलाई लाग्दैन कि म यसलाई अब लिन सक्छु,
छोरा।

141
00:21:06,730 --> 00:21:08,750
मलाई तपाई म भित्र बस्नु आवश्यक छ।

142
00:21:09,310 --> 00:21:11,870
मैले तिमीलाई मेरो सानो भित्र राख्नु पर्छ
बच्चा।

143
00:21:13,610 --> 00:21:19,270
ओह, मैले यो पहिले कहिल्यै गरेको छैन।

144
00:21:19,930 --> 00:21:21,010
ओह, मेरो भगवान।

145
00:21:21,870 --> 00:21:23,230
ओह, मेरो भगवान।

146
00:21:31,790 --> 00:21:32,790
यो धेरै राम्रो छ।

147
00:33:07,959 --> 00:33:10,060
ओह, हो।

148
00:33:11,020 --> 00:33:12,760
ओह, हो।